Saudi Center for Commercial Arbitration
EN

نبذة

تحكيم متكامل الإجراءات 

تستند قواعد التحكيم للمركز إلى قواعد الأونسيترال للتحكيم، التي توفر لأطراف القضايا مسارًا عادلًا، وسريعًا، وفعّالًا من حيث التكلفة، لتسوية المنازعات المدنية والتجارية، من كل الأحجام والقطاعات.

اعتُمِدت القواعد أول مرة في 1 مايو 2016، وحُدِّثت في 1 مايو 2023، وهي تواصِل تبَنّي أفضل الممارسات الدولية، وتشجع على استخدام أحدث التقنيات، للحد من التأثير السلبي في البيئة، وتعظيم الكفاءة الإجرائية.

وتُرَكّز القواعد على جَعْل التحكيم عملية شفافة وموثوقة، تجري وفق إجراءات مُحَوْكمة، مع مراعاة الأصول القانونية. 

ويتمتع أطراف القضايا بإدارة عالية الجودة لقضاياهم، مدعومة بخدمات مجلس القرارات الفنية، الذي يتولى البت في الجوانب الفنية المرتبطة بإدارة القضية.

الخطوات الإجرائية

  • طلب التحكيم: يقدم المدَّعِي طلب التحكيم إلى المركز، مرفقًا به العقد وأي مستندات، وإلى المدَّعَى عليه في نفس الآن. 
  • بدء التحكيم: بمجرد أن يتأكد المركز من استيفاء متطلبات الطلب، فإنه يرسل خطابًا إلى جميع الأطراف يُخطِرها ببدء عملية التحكيم.
  • الاجتماع الإداري: يعقد المركز اجتماعًا مع الأطراف أو ممثليها، بواحدة من وسائل الاتصال الصوتي أو المرئي، لمناقشة أي مسائل إدارية، ومنها طريقة اختيار هيئة التحكيم. 
  • تعيين المحَكَّمين: يؤكد مجلس القرارات الفنية ترشيحات هيئة التحكيم، أو يعينهم، بحسب طريقة الاختيار المتفق عليها بين الأطراف. وإن لم يكن ثمة اتفاق بينها، فإن المجلس يعين بنفسه الهيئة بحسب القواعد. وعند إفصاح أحد المحَكَّمين عن تعارض في المصالح، فإن المجلس يتولى البت في الطعون على الهيئة. 
  • اجتماع إدارة القضية: تعقد هيئة التحكيم اجتماعًا عبر خدمة الاتصال الصوتي أو المرئي مع جميع الأطراف و/أو ممثليها، لمناقشة أي مسائل أولية، والجوانب الإجرائية للقضية، ويشمل ذلك الجدول الزمني للإجراءات. 
  • تبادل المذكرات والأدلة: تتبادل الأطراف المذكرات، والمرافعات، والطلبات، والوثائق، وأقوال الشهود، وتقارير الخبراء، وغيرها. 
  • جلسات الاستماع: تقدم الأطراف مرافعاتها الشفهية أمام هيئة التحكيم. 
  • اختتام الإجراءات: تعلن هيئة التحكيم اختتام الإجراءات ما إن يستقر في يقينها أن ملف القضية قد اكتمل، وأنها جاهزة للفصل فيها. 
  • حكم التحكيم: تصدر هيئة التحكيم حكمها، مسَبّبًا وفاصلًا في النزاع، ويتولى المركز إغلاق القضية. 

الشروط النموذجية

الشرط النموذجي للتحكيم

على الأطراف الراغبة بتسوية نزاعها عبر المركز، أن تتفق على تسوية النزاع تحت إدارته، ووفق قواعد التحكيم أو الوساطة لديه؛ لتوفير الأساس القانوني لإحالة المنازعة إلى المركز، ولينعقد الاختصاص له في إدارة إجراءات التسوية.

"تُسوَّى أي منازعة أو خلاف أو مطالبة، تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به، أو إنهائه، أو بطلانه، عن طريق التحكيم الذي يديره المركز السعودي للتحكيم التجاري ("المركز") وفق قواعد التحكيم لدى المركز."

تخصيصات في شرط التحكيم

يمكن للأطراف تخصيص الشرط النموذجي للتحكيم، المذكور أعلاه، بما يتماشى مع ظروفهم الخاصة. فمثلًا، بإمكانهم إضافة عدد المحَكَّمين، وطريقة اختيارهم، ومكان التحكيم، ولغته.

وإن رغبت الأطراف في استبعاد قواعد التحكيم المعَجّل، أو قواعد التحكيم الإلكتروني، أو قواعد محَكَّم الطوارئ؛ فعليها أن تضيف ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"لا تنطبق [قواعد الإجراءات المعَجّلة/ أو قواعد إجراءات التحكيم الإلكتروني/ أو قواعد إجراءات محكم الطوارئ]."

ووفقًا للفقرة 3 من المادة 36 من قواعد التحكيم للمركز 2023؛ فإنه يمكن للمركز نشر أي حكم أو أمر أو قرار بعد تنقيحه أو إخفاء هوية من يتعلق به، ما لم يعترض أي طرف على النشر في أي وقت قبل انتهاء التحكيم.

وإن رغبت الأطراف تجنُّب النشر بأي شكل كان؛ فعليها أن تضيف ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"لا يُنشر أي حكم تحكيم، أو أمر، أو قرار يصدر في إطار هذا التحكيم."

وإن اختارت الأطراف قانونًا موضوعيًّا ينطبق على العقد أو اتفاقية التحكيم، لكنها أرادت إخضاع هذا القانون لأحكام الشريعة الإسلامية، لاسيما إن كانت المملكة العربية السعودية مقرًّا للتحكيم؛ فبإمكانها إضافة ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"يكون القانون المنطبق على [العقد و/أو اتفاقية التحكيم] هو [__]، وذلك في الحدود التي لا يتعارض فيه هذا القانون مع أحكام الشريعة الإسلامية، كما هي موضَّحة في [المعايير الشرعية الصادرة عن المجلس الشرعي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي)]، وفي حال وجود أي تعارض، فإن أحكام الشريعة الإسلامية ستكون لها الأولوية في هذه الحال."

ووفقًا للفقرة 4 من المادة 37 من القواعد، فإن القانون الـمُفترَض أن يحكم اتفاق التحكيم، هو قانون مقر التحكيم. وإن أرادت الأطراف اختيار قانون آخر؛ فعليها أن تضيف ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"يكون القانون الحاكم على اتفاقية التحكيم هو [__]."

الشرط النموذجي للتحكيم المرتبط بالوساطة
"يوافق الأطراف على محاولة تسوية أي منازعة أو خلاف أو مطالبة، تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به، أو إنهائه، أو بطلانه، عن طريق الوساطة التي يديرها المركز السعودي للتحكيم التجاري ("المركز") وفق قواعد الوساطة لدى المركز. وفي حال عدم الوصول إلى تسوية خلال [__] يومًا/أيام تُحسَب ابتداءً من يوم تقديم طلب الوساطة كتابة؛ فتتم تسوية أي منازعة أو خلاف أو مطالبة عن طريق التحكيم الذي يديره المركز وفق قواعد التحكيم لديه."

هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا

Request Arbitration Arbitration Rules Arbitration Calculator Apply Arbitrators Upcoming Events