Saudi Center for Commercial Arbitration
EN

نبذة

إجراءات مسَرّعة، للمنازعات متناهية الصغر  

أُعدَّت قواعد إجراءات التحكيم الإلكتروني (الملحق الرابع من قواعد التحكيم للمركز) للمنازعات الصغيرة، التي لا يتجاوز المبلغ محل النزاع فيها 200,000 ريال سعودي (لا يشمل تكاليف التحكيم).  

وتهدف هذه الخدمة إلى تسوية المنازعات في شهرين، وسطيًّا، برسوم ثابتة تناسب الميزانيات القانونية الصغيرة. وقد اعتُمدت هذه القواعد أول مرة في 15 أكتوبر 2018، وحُدِّثت في 1 يوليو 2021، ومرة أخرى في 1 مايو 2023. وتسري قواعد إجراءات التحكيم الإلكتروني جنبًا إلى جنب قواعد التحكيم، وعند التعارض تُرجَّح قواعد إجراءات التحكيم الإلكتروني. 

الميزات الرئيسة

  • تعيين مجلس القرارات الفنية محَكَّمًا في النزاع فور بدء التحكيم. 
  • إصدار الحكم في 30 يومًا من تعيين المحَكَّم. 
  • توقيع الحكم إلكترونيًا، ما لم يتفق الأطراف أو كان القانون المعمول به غير ذلك. ويرسل المركز الحكم الإلكتروني إلى الأطراف عبر منصة التحكيم الإلكتروني، أو بالبريد الإلكتروني. 
  • اعتماد المذكرات المكتوبة أداة للترافع، إلا إذا اتفق الأطراف أو رأى المحَكَّم ضرورة عقد جلسة استماع عبر خدمة الاتصال الصوتي أو المرئي. 

الشروط النموذجية

الشرط النموذجي للتحكيم

على الأطراف الراغبة بتسوية نزاعها عبر المركز، أن تتفق على تسوية النزاع تحت إدارته، ووفق قواعد التحكيم أو الوساطة لديه؛ لتوفير الأساس القانوني لإحالة المنازعة إلى المركز، ولينعقد الاختصاص له في إدارة إجراءات التسوية.

"تُسوَّى أي منازعة أو خلاف أو مطالبة، تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به، أو إنهائه، أو بطلانه، عن طريق التحكيم الذي يديره المركز السعودي للتحكيم التجاري ("المركز") وفق قواعد التحكيم لدى المركز."

تخصيصات في شرط التحكيم

يمكن للأطراف تخصيص الشرط النموذجي للتحكيم، المذكور أعلاه، بما يتماشى مع ظروفهم الخاصة. فمثلًا، بإمكانهم إضافة عدد المحَكَّمين، وطريقة اختيارهم، ومكان التحكيم، ولغته.

وفقًا للفقرة 3 من المادة 36 من قواعد التحكيم للمركز 2023؛ فإنه يمكن للمركز نشر أي حكم أو أمر أو قرار بعد تنقيحه أو إخفاء هوية من يتعلق به، ما لم يعترض أي طرف على النشر في أي وقت قبل انتهاء التحكيم.

وإن رغبت الأطراف تجنُّب النشر بأي شكل كان؛ فعليها أن تضيف ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"لا يُنشر أي حكم تحكيم، أو أمر، أو قرار يصدر في إطار هذا التحكيم."

وإن اختارت الأطراف قانونًا موضوعيًّا ينطبق على العقد أو اتفاقية التحكيم، لكنها أرادت إخضاع هذا القانون لأحكام الشريعة الإسلامية، لاسيما إن كانت المملكة العربية السعودية مقرًّا للتحكيم؛ فبإمكانها إضافة ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"يكون القانون المنطبق على [العقد و/أو اتفاقية التحكيم] هو [__]، وذلك في الحدود التي لا يتعارض فيه هذا القانون مع أحكام الشريعة الإسلامية، كما هي موضَّحة في [المعايير الشرعية الصادرة عن المجلس الشرعي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (أيوفي)]، وفي حال وجود أي تعارض، فإن أحكام الشريعة الإسلامية ستكون لها الأولوية في هذه الحال."

ووفقًا للفقرة 4 من المادة 37 من القواعد، فإن القانون الـمُفترَض أن يحكم اتفاق التحكيم، هو قانون مقر التحكيم. وإن أرادت الأطراف اختيار قانون آخر؛ فعليها أن تضيف ما ينص على ذلك في الشرط، مثل:

"يكون القانون الحاكم على اتفاقية التحكيم هو [__]."

الشرط النموذجي للتحكيم المرتبط بالوساطة
"يوافق الأطراف على محاولة تسوية أي منازعة أو خلاف أو مطالبة، تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به، أو إنهائه، أو بطلانه، عن طريق الوساطة التي يديرها المركز السعودي للتحكيم التجاري ("المركز") وفق قواعد الوساطة لدى المركز. وفي حال عدم الوصول إلى تسوية خلال [__] يومًا/أيام تُحسَب ابتداءً من يوم تقديم طلب الوساطة كتابة؛ فتتم تسوية أي منازعة أو خلاف أو مطالبة عن طريق التحكيم الذي يديره المركز وفق قواعد التحكيم لديه."

هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا

Request Arbitration Arbitration Rules Arbitration Calculator Apply Arbitrators Upcoming Events